Page 73 - Telebrasil - Maio/Junho 1982
P. 73

V 1 N V  P R O G R M M  D £









     O I S I N \ O W \ M S N T O









      D l  G E K S N H 5





























































      Luís Sérgio Coelho de Sampaio,  vice-presidente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               J.C. Fon
      da Embratel.  Engenheiro e economista, pós-gra­

       duado em análises de sistemas.













         O   p r o g r a m a   d e   I r e m a m e n l o   d o s   r e c u r s o s   h u m a n o s   d a   t m b r a l e \   d á   è n t a s e   a o   d e s e n v o V v i m e n t o




             c u U u r a V   d e   s e u s   g e r e n t e s ,   p r o c u r a n d o   h a r m o n i z a r   o s   n í v e i s   d e   c a p a c i t a ç ã o   t é c n i c a   e   c u V t u r a V .










       Dentro da temática Formação de Dirigentes, va­                                                                              sim no domínio de uma linguagem sofisticada; é                                                                            a Linguística passasse a ser a ciência paradigmá­


       mos propor uma  palestra sobre as  linhas gerais                                                                            o entendimento  de que é através  do  simbólico                                                                           tica das ciências sociais.


       para  um  programa  de  desenvolvim ento  de                                                                                que o homem se diferencia do animal.
                                                                                                                                                                                                                                                             Interpretando o problema do incesto, dos mitos,
       gerentes,  que dá  ênfase aos aspectos  do desen­
                                                                                                                                                                                                                                                             da comida, da roupa, etc, ele começou a ver que
       volvimento cultural.  É  um  programa  que  esta­                                                                           Na  segunda  metade  do século XX  houve  uma


       mos  desenvolvendo  na  Embratel  há  algum                                                                                 convergência muito grande em tomo do simbóli­                                                                             uma explicação em termos linguísticos era muito


       tempo,  um  programa  que  tem  uma  aparência                                                                              co, e chegou-se a uma conclusão: a extrema rele­                                                                          mais importante que uma do tipo funcionalista,


       pelo menos pouco ortodoxa, razão pela qual vou                                                                              vância do simbólico para o homem. Muitos acon­                                                                            vale dizer,  todo  fato social  deve ser visto  como


       me ater um pouco mais às premissas que levaram                                                                              tecimentos levaram a este tipo de preocupação:                                                                            fato linguístico. A própria maneira de calçar o sa­


       a este tipo de programa. E uma digressão que me                                                                             por exemplo,  a  criação de linguagens artificiais                                                                        pato,  vestir a  calça,  o paletó — é como se  fosse


       parece  necessária  num  terreno  aparentemente                                                                             para a área de processamento, e a tentativa frus­                                                                         uma frase, possuindo uma gramática própria.  A


       longe das  nossas  preocupações — o mundo  do                                                                               trada de traduzir automaticamente uma  lingua­                                                                            sucessão de pratos à mesa também pode ser vista



       simbólico.                                                                                                                  gem natural para outra.  Nos EUA foi criado um                                                                            dessa maneira, como se fosse uma frase em que
                                                                                                                                                                                                                                                            cada prato é uma palavra. Os mitos, histórias que
                                                                                                                                   grupo de  tradução automática  do inglês  para  o                                                                        os indivíduos contavam para explicar a sua pró­

       Numa segunda parte vamos tentar,  tomando is­                                                                               russo e vice-versa, o que obrigou a que se pene­



       so como  referência,  considerar,  sequencial­                                                                              trasse  profundamente  no  problema  da  lin­                                                                            pria cultura, seriam basicamente formas lingüís-


       mente, o problema do gerente de um país qual­                                                                               guagem.                                                                                                                  ticas da  expressão da  estrutura  social  daquele


       quer,  o do gerente  brasileiro,  o  do gerente  bra­                                                                                                                                                                                                povo.


       sileiro no  setor  de  telecomunicações;  e  encer­
                                                                                                                                   Outro exemplo vem da biologia em que se pro­                                                                             Em resumo,  ficou claro que a linguística deveria
       rando apresentar os objetivos desse programa e
                                                                                                                                   curava a essência da vida, encontrada no código                                                                          ser tomada como a ciência.padrão no mundo das
       dar uma idéia de sua estrutura básica.
                                                                                                                                   genético.  O problema da vida teve uma solução                                                                           ciências humanas.  E  um  dado  importante que


                                                                                                                                   bem caracteristicamente simbólica, pois a heredi­                                                                        mostra  uma  mudança muito grande em relação
       0  primeiro item dessa digressão como dissemos
                                                                                                                                   tariedade é um problema  de linguagem,  é um                                                                             ao pensamento do  século  passado,  onde o im­
       é uma incursão ao mundo do simbólico. A partir
                                                                                                                                   problema de codificação. Outra coisa importante                                                                          portante era o aspecto energia, o aspecto campo.
       do fim do século passado começou a haver uma
                                                                                                                                   foi a crítica do próprio discurso ideológico.                                                                            Passar para  o destaque do aspecto linguagem,
       preocupação muito grande com os aspectos sim­

                                                                                                                                                                                                                                                            significa uma mudança profunda na visão que o
       bólicos da cultura.  Data do fim do século a cria­


       ção da Semiologia, a proposta de uma ciência dos                                                                           Começa  toda  uma  preocupação com essa  ques­                                                                            homem tem de si mesmo, da sociedade.  Basica­


       símbolos em geral.                                                                                                         tão do simbólico, que chega ao climax quando o                                                                           mente,  o homem é um animal simbólico e vive

                                                                                                                                  antropólogo  Levy-Strauss,  que  trabalhou  na                                                                           dentro de  um  universo  simbólico.  Esta  é  uma



       Essa  preocupação  veio  crescendo  na  primeira                                                                           Universidade de S.  Paulo, identifica o estudo do                                                                        primeira conclusão.


       metade do século XX: por exemplo, a obra filosó­                                                                           simbólico como fundamental na questão da cien-


       fica de Cassirer gira em  tomo da  idéia de que a                                                                          tificidade das ciências sociais. Até então as ciên­                                                                      Sendo o  mundo  simbólico  tão importante,  tor­


       especificidade do homem, vale dizer, a diferença                                                                           cias sociais tomavam como padrão a Física, o que                                                                         na-se necessário saber se existe uma  evolução


       entre o homem e o animal, não está na alma mas                                                                             não vinha dando certo. Levy-Strauss propôs que                                                                           desse mundo  simbólico — um simbólico  mais ^
   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78