Page 48 - Telebrasil - Maio/Junho 1979
P. 48
ges, duties, etc. — investir alguém de direi WARRANT OF ATTORNEY — procuração. Bibliografia:
tos, poderes, privilégios, deveres, etc.; con WARRANTY — garantia; fiança.
ferir; caber de direito. WHEREAS — considerando que; atenden (1) Ballentine’s Law Dictionary — James A
VIOLATE (v.) - violar; infringir; transgredir; do a que. Ballentine — The Lawyers Co-operative Pu
quebrar. Ex.: to violate a stature — infringir WILLFUL MISCONDUCT — má conduta de blishing Company.
um estatuto. liberada; má conduta intencional. (2) Black’s Law Dictionary — Henry Camp,
VIOLATION — violação; infração; quebra; WINDING UP — dissolução; liquidação (de bell Black — West Publishing Co.
transgressão. uma sociedade). (3) Thomson 's Dictionary of Banking - Wil
VOID — nulo; sem efeito; Irrito. WIND UP (v.) — dissolver; liquidar. Ex.: to liam Thomson — F. R. Ryder and D. B. Jen-
VOID CONTRACT — contrato nulo. wind up a company — liquidar uma socie kins.
VOID OBLIGATION — obrigação nula. dade, companhia. (4) Legal Problems — Michael Molyneux -
VOLUNTARY LIQUIDATION (OF A COMPA WITHDRAW (v.) — retirar; tirar; revogar; re Collier-Macmillan Publishers.
NY) — liquidação voluntária (de uma com tratar; retirar-se. (5) The Random House Vest Pocket Dictio
panhia). WITHHOLD (v.) — reter; deter. nary of Business and Finance — Random
VOTING CAPITAL STOCK — capital (de WITHHOLDING — retenção. House, Inc.
uma companhia) com direito a voto. WITNESS — testemunho; testemunha; pro (6) Encyclopedic Dictionary of Business -
VOTING SHARE CAPITAL — capital social va; confirmação; sinal; fé. Ex.: in witness of, The Prentice-Hall, Inc.
(de uma companhia) com direito a voto. hereof, whereof — em testemunho (ou fé) (7) Webster’s New World Dictionary - Trie
VOTING STOCK — ação com direito a voto. de, disto, do que. World Publishing Company.
WORKING CAPITAL — capital de giro; capi- (8) The New Michaelis — English-
f o i r i r r u l a n t P Portuguese — Edições Melhoramentos
W
WORKING DAY — dia útil; dia de trabalho. (9) Dicionário de Tecnologia Jurídica - Pe
WORKING YEAR (365 days not counting dro Nunes — Livraria Freitas Bastos S.A
WAIVE (v.) - renunciar a; desistir de; abrir Sundays and holidays) — ano útil (365) dias (10) Novo Dicionário Jurídico Brasileiro -
mão de; prescindir de; dispensar. sem contar domingos e feriados). José Náufel — Editora Beta Ltda.
WAIVER — renúncia de um direito; desis- WRIT — mandado; ordem; intimação; de (11) Vocabulário Jurídico — De Plácido e
tência creto; medida impetrada. Ex.: writ of man Silva — Companhia Editora Forense.
WAIVER OF SOVEREIGN IMMUNITY — damus — mandado de segurança. (12) Novo Dicionário da Língua Portuguesa
renúncia de imunidade de soberania. WRIT OF ERROR — recurso por erro — Aurélio Buarque de Holanda Ferreira -
WARRANT — garantia; ordem de paga (EE.UU.). Editora Nova Fronteira S.A.
mento; recibo de depósito emitido por um WRITTEN LAW — direito escrito; direito po ¥
armazém geral. sitivo.
Gaúcho de São Leopoldo, era Oficial Su
E u d e s B a r r e t o d e perior da reserva do Exército, tendo feito
seu curso universitário pelo IME. No ma
C a r v a l h o F r e i t a s gistério, desenvolveu trabalhos de desta
que como professor das cadeiras de Teo
ria de Comunicações, Sistema de Comuni
cações, Radar, Circuitos Elétricos e ou
tras matérias.
Eudes participou de vários congressos so
bre Telecomunicações, no Brasil e no ex
terior, tendo também chefiado vários Ser
viços de Comunicações no Exército.
Nosso companheiro foi Diretor Técnico da
Rádio Nacional, engenheiro Chefe do
DTIU (hoje TELEBRASÍLIA), Diretor da EN-
TEL S.A., Diretor de Telégrafos da DCT e.
posteriormente, da Empresa Brasileira de
Correios e Telégrafos.
Fora do setor,foi diretor da Fundação
Hospitalar do Distrito Federal e Conse
lheiro da SUDAM e da SUDECO. Foi um
dos fundadores da TELEBRASIL e inte
grou sua primeira diretoria.
De temperamento muito equilibrado.o en
genheiro Eudes Barreto marcava sua pre
sença pela clareza de sua conduta sem
pre amável e pelo espirito de colaboração
dentro da comunidade profissional, um-
verso ao qual ele emprestou sua grande
capacidade cultural e técnica até o Lna!
de sua vida.
O engenheiro de Comunicações, Eudes EMBRATEL, empresa onde ele exercia ati
Barreto de Carvalho Freitas possuía uma vidades como assessor especial da presi Ao Eudes nosso reconhecimento por sua
personalidade dinâmica que lhe permitiu dência e outras funções de relevo, até o existência vivida com muda dignidade,
conquistar muitos amigos e uma expe momento em que faleceu, aos cinquenta dedicação profissional e amizade peos
riência profissional de alto nível dentro da anos de idade. companheiros.
