Page 17 - Telebrasil - Maio/Junho 2003

novos pacotes promocionais com cha­ - O foco da Anatei para 2003 a
madas locais ilimitadas, correio de voz 2005 será incentivar a competição no
e outros serviços. STFC, criar critérios para preços jus­
tos no compartilhamento da rede lo­
Anatei cal, agilizar as questões sobre prá­
No ceme da questão, será preciso ticas anticompetitivas, separar os
que as grandes concessionárias de custos das estruturas local e de longa
telefonia local se disponham a dispo­ distância, combater o subsídio cru­
nibilizar a rede de acesso ao cliente - zado e dar acesso em tempo real às
o último quilômetro -, praticando pre­ bases cadastrais para o faturamento
ços considerados pelos novos concor­ - observou Schymura.
rentes não predatórios e sem demora - Haverá empresas apenas para a
nos pedidos de atendimento. revenda dos serviços e a portabilidade
A Anatei, em pronunciamento pú­ numérica será uma realidade. Para os
blico de seu presidente, Luiz Schymura, contratos de concessão que vão vigo­
com a presença do ministro Miro Tei­ rar em 2006, a infra-estrutura será for­
xeira, demonstrou estar sensível ao pro­ necida independentemente das nego­
blema do compartilhamento da infra- ciações comerciais estarem ou não
estrutura e à manutenção da competição. resolvidas - completou Miro.

G lo ssário de termos

ADSL A ssy m e tric D ig ita l S u b sc rib e r U n e: linha de cliente digital e assim étrica; modems ADSL
permitem banda larga sobre par de cobres.
BBRAS B ro a d B a n d R e m o te A c c e s s S e rv ic e : acesso remoto de banda larga; um equipamento
no centro telefônico que cria pacotes IP faz autenticação e agrupa canais (STM-1).

CLEC C o m p e titiv e LECS; operadoras entrantes que recebem autorização para competir com
as concessionárias, oriundas do monopólio.
ILEC In cu m b e n ts LEC; operadora histórica, detentora dos ativos do monopólio; no Brasil, as
concessionárias Telemar, Brasil Telecom, Telefónica e a Embratel.
LEC L o c a l e xch a n g e ca rrie rs; operadoras de comutação local.
IP In te rn e t P ro to c o i; tecnologia de pacotes que permite o transporte autônomo de
informação na rede e entre redes.
PlaEaforma Toda a infra-estrutura técnica e operacional necessária ao lançamento de um serviço.
U n b u n d lin g Desagregar o que está agregado; também abrir para terceiros elementos físicos e
operacionais de uma infra-estrutura.
UNE U n b u n d lin g N etW o rk E le m e n ts ou desagregar elementos de uma rede; rede é um
agregado de elementos que o operador utiliza para prestar um serviço; desagregar é
retirar um elemento do agregado.

UNE-L U n b u n d le d N etW o rk E le m e n ts U n e ou desagregar elementos da rede, no caso a linha
de acesso ao cliente; vale para seiviços de faixa larga; tem várias modalidades.
UNE-P U n b u n d le d N etW o rk E le m e n ts P la ta fo rm ou desagregar elementos de rede, no caso
o acesso ao cliente incluindo a com utação local; vale para serviço de telefonia em
faixa estreita.
W LR W h o lesa le U n e R e n ta l; uma form a particular de UNE-P que inclui o relacionamento
com o cliente.
Fonte: Seminário EMBRATEL, Teresópolis abril 2003.
* Com a participação de palestrantes nacionais e norte-americanos de primeira linha, a Embratel - subsidiária da
WorldCom/MCI - promoveu, durante dois dias em Teresópolis (RJ), seminário sobre o "unbundling de plataforma ou UNE-
P”. Presentes ao seminário, dentre outros, representantes da Anatei, do Cade, dos Ministérios da Justiça (Secretaria de
Direito Econômico) e Fazenda (Secretaria Especial de Economia), bem como fazedores de opinião e convidados especiais.