Page 14 - Telebrasil - Setembro/Outubro 1981
P. 14
Cultural
Culturel
Cultural
Exposição de Meios Primitivos
de Comunicação
Uma área considerável do espaço total de exibição da Feira de
Equipamentos foi reservada para a exposição de soluções pri
mitivas para o problema das comunicações.
Nesse espaço, cuja organização está a cargo do setor de Antro
pologia do Museu Nacional, equipe liderada pela Professora
Maria Heloísa Fénelon Costa, acham-se expostos alguns dos
passos seguidos na exploração da difícil arte de se comunicar à
distância.
O objetivo dessa exposição apresenta-se ligado à necessidade
de se repensar os primórdios da Técnica, de se rever alguns
marcos importantes da evolução tecnológica e, em particular,
de se refletir sobre a engenhosidade das soluções humanas,
ante o desafio que se manifesta na relação homem-natureza.
Nesse embate, o homem só tem a seu favor seu próprio pensar,
sua criatividade e seu conhecimento.
Exposición de Médios Primitivos pasos seguidos en la exploradón de la difícil arte de comunicarse
de Comunicación a distancia.
Uma área considerable del espacio total de exibición de la Feria El objetivo de esta exposición está ligado a la necesidad de reever
de Equipos fué reservada para la exposición de soluciones pri los primórdios de la Técnica, contemplar algunos marcos impor
mitivas para el problema de las còmunicaciones. tantes de la évolution tecnológica y en particular de refletir sobre
En ese espacio, cuja organization está a cargo dei sector de An la ingeniosidad de las soluciones humanas, ante el desafio hom-
tropologia dei Museo Nacional, dirigido por la profesora Maria bre-naturaleza. En este combate, el hombre solo tiene a su favor,
Heloisa Fénelon Costa, encuentran-se expuestos algunos de los su propio pensamiento, su creatividad y su conocimiento.
'
Exposition M oyens Primitifs lors d e la difficile exploration des m oyens d e communication a
d e Communication distance.
Ij '< objectif d e cette exposition se trouve lié à la nécessité d e repen
Une partie considérable de l'espace total attribué à la foire ser les origines d e la technique, d e revoir certains points impor
d'équipements a été réservé a l'exposition des solutions primi tants d e l'évolution technologique et en particulier de réfléchir
tives au problème des communications. sur l'ingéniosité des solutions hum aines devant le défi perm a
Cette partie de l'exposition a été organisée par l'équipe du Pro nent représenté par la relation hom m e/nature. Dans cette lutte,
fesseur Maria Heloisa Fénelon Costa du secteur d'Antropologie l'hom m e a seulem ent en sa faveur sa p en sée, son génie créateur
du Musée National et l'on y trouve les traces du chemin suivi et son savoir.
Primitive Communications fessor Maria Heloisa Fénelon Costa. It exhibits some stages of
Media Exhibition the difficult art of communicating at a distance.
The objective of this exhibition is diretctly connected with the
need of rethinking the early stages of Technique and reviewing
A considerable area of the Equipment Fair, has been reserved some of the important landmarks of the technological evolution.
for the exposition of primitive solutions regarding communica It is, undoubtedly, an opportunity to think over the ingenuity of
tions problems. human solutions before the challenge existing between man-
This exposition was organized by the Anthropology sector of nature. In this impact, man has only in his favour his capacity of
the National Museum, represented by a team directed by Pro thinking, his creativity, and his knowledge.
