Page 10529 - Revista Telebrasil
P. 10529
Concorrências Públicas Internacionais
SÊNIOR INDUSTRIES, INC. Cod. Tab.: 85.23.01.99 Cod. Tab.: 85.13.01.03
P.O.BOX 683 Franklin Park Local: 85.23.02.99 Local: 85.13.01.01
ILLINOIS 60131, U.S.A. Obs.: idem Obs.: 1) Correspondência: Espanhol
Att.: Mr. Eugene R. Pilat 2) Informações: DECEX/ABINEE
Fone: (312) 678-8682 HUGO SALINAS D. — Cabos telefônicos
— Resistência elétrica S. GONZALEZ, 6816 — La Reina Cod. Tab.: 85.23.01.01
Cod. Tab.: 85.12.06.01 e 85.12.06.99 Fone: 260.221 Local: 85.23.01.00
Local: 686.1057 SANTIAGO — CHILE Obs.: idem
Obs.: 1) Correspondência: Inglês — Centrais telefônicas automáticas
2) Informações: DECEX/ABINEE Cod. Tab.: 85.13.01.02 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DOS CORREIOS
Nota: O importador tem interesse em dife Local: 85.13.01.03 E COMUNICAÇÕES
rentes componentes eletrônicos. Obs.: 1) Correspondência: Espanhol Secretaria de Estado das Comunicações
2) idem LUANDA, REPÚBLICA POPULAR DE ANGOLA
— Capacitores _ # — Centrais telefônicas de pequena e grande
Cod. Tab.: 85.18.01.00 Ml D. CO. INC. capacidade com sinaização R2
85.18.02.00 7643 South Kedzei Avenue Cod. Tab.: 85.13.01.02
85.18.03.00 CHICAGO, IL60652, U.S.A. Local: 85.13.04
85.18.04.00 Mr. Edwin F. Janik, President Obs.: 1) Correspondência: Português
85.18.05.00 Fone: (312) 434-6300 2) Informações: DECEX/ABINEE
85.18.99.00 — Sistemas telefônicos (até 500 linhas)
Local: 685.8005 Cod. Tab.: 85.13.01.99
Obs.: idem Local: 684.62.10 GEYGER Y CIA. REPRESENTACIONES
Obs.: 1) Correspondência: Inglês Ag. Bulnes, 183
MINISTÉRIO DE OBRAS PÚBLICAS 2) idem Fone: 711.704
Proveeduría Específica de Obras Públicas SANTIAGO-CHILE
12 Calle Poniente, 228 ALFREDO MAYORCA RUIZ — Aparelhos telefônicos de mesa
SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. Avérfanos714 Cod. Tab.: 85.13.01.03
— Centros telefônicos Oficina 310 Local: 85.13.01.01.00
Cod. Tab.: 85.13.01.02 SANTIAGO — CHILE Obs.: Lista e preços em dólares FOB e CIF
Local: 721.05.00.00 — Centrais telefônicas automáticas
Obs.: 1) Correspondência: Inglês Cod. Tab.: 85.13.01.02
2) Informações: DECEX/ABINEE Locai: 85.13.01.03.00
Nota: A “Proveeduría” realiza as Importa Obs.: 1) Correspondência: Espanhol SICRAM -retransmissão
ções mediante Concorrências Públicas. 2) idem
automática de
BAHJAT ESTABLISHMENT FOR AGENCIES COMUNICACIONES S.A. mensagens
& TRADE Av. Francisco de Miranda /
P.O.B.x: 6392 Edif. Mene Grande — piso 6.° Com a presença do Ministro Quandt de
P.O. Box: 6512 !
JEDDAH — ARÁBIA SAUDITA Fone: 283-5599/6333 Oliveira, a Embratel inaugurou no dia 22 de
Fone: 5-8430 março um novo serviço da Empresa, o Si-
Telex: 40127 Mansour SJ CARACAS - VENEZUELA cram (Sistema Computadorizado de Re
— Equipamento telefônico PABX sistemas
— Equipamentos telefônicos transmissão Automática de Mensagens),
Cod. Tab.: 85.13.01.99 Grossbahr e eletrônicos composto de um grupo de 8 computado
Cod. Tab.: 85.13.01.02
Local: 85.13 res adaptados á operação telegráfica in
Obs.: 1) Correspondência: Inglês Local: 85.13.01.00 ternacional e que serão também
2) Informações: DECEX/ABINEE Obs.: 1) Correspondência: Espanhol utilizados, pela primeira vez no país, em te
2) idem
legrafia privativa, destinada a usuários in
teressados em dispor de uma rede própria
RADIO “EL MUNDO”
Casilla3230 INVERSIONES REGIONALES S.A. para tráfego de suas mensagens.
COCHABAMBA — BOLÍVIA Avenida 25 entre Calles 65 y 66, Edif. Tovar Na telegrafia pública internacional, o
At.: Sr. Victor Gutierrez — local 2 . usuário continuará enviando suas mensa
— Aparelhos emissores e receptores de ra P.O. Box 620 / gens pelos meios habituais: as agências
diodifusão MARACAIBO, ESTADO ZULIA, VENEZUELA / da ECT, o fonegrama (através do telefone
Cod. Tab.: 85.15.02.99 — Aparelhos telefônicos 000222) ou o telexograma (discagem do
Local: 85.15.02.00 Cod. Tab.: 85.13.01.03 número 933). Os telegramas serão recebi
Obs.: 1) Correspondência: Espanhol Local: 85.13.01.01 dos diretamente pelo Sicram, em termi
2) Informações: DECEX/ABINEE Obs.: 1) Correspondência: Espanhol nais de vídeo, pemitindo checagem auto
2) Informações: DECEX/ABINEE mática do texto e remessa imediata para o
CARLOS HEREDIA E HIJOS — Centrais telefônicas exterior. Esse processo reduzirá em cerca
Aspiazu, 683 Cod. Tab.: 85.13.01.02 de 10 vezes o tempo gasto atualmente pa
Casilla5991 Local: 85.13.01.03 y ra encaminhamento dos telegramas.
Fone: 2-4739 Obs.: idem
LA PAZ — BOLÍVIA / / A telegrafia privativa permitirá que uma
— Cabo coaxial para transmissão telefô empresa instale, em todo o país. terminais
nica interurbana. COMUNICACIONES S.A. de video ou teleimpressores, interligados
Cod. Tab.: 85.23.01.01. Av. Francisco de Miranda ao Sicram, para troca de mensagens com
Local: 85.23.01.00 Edif. Mene Grande — piso 6.° as filiais, dispondo dessa forma, de uma
Obs.: 1) Correspondência: Espanhol P.O. Box 6512 rede própria com circuitos exclusivos de
2) Informações: DECEX/ABINEE Fone: 283-5599/6333 alfa velocidade. O Sicram cobrará, além do
Nota: Cotizações CIF — Santa Cruz de la CARACAS — VENEZUELA aluguel do terminal de video, 40 cruzeiros
Sierra — Via Ferroviária. At.: Sr. Horst Peterssen, Dir. por grupo de 10 mil caracteres transmiti
•— Qualquer outro cabo condutor para a ins — Aparelhos telefônicos de disco ou de te dos, enquanto na telegrafia pública não
talação de centrais telefônicas. clado haverá alteração de tarifa.
