Page 24 - Telebrasil - Setembro/Outubro 1990

UM BREVE GLOSSÁRIO

comutação - conjunto de operações para o estabelecimen­ CPA - controle por programa armazenado; uma particular contato quando duas barras - horizontal e vertical - são

to, manutenção e controle da comunicação entre dois ou maneira de se exercer a função de controle. acionadas em seqüència. Em inglês cross-bar.

mais assinantes; existe a comutação telefônica, telegráfica,
cross-point - um tipo particular de relé que, montado em
por pacotes, por linhas. central digital - central na qual a cadeia de conversação e
matriz, opera de modo similar ao sistema de barras cruzadas
as funções de controle empregam sinais digitais

registrador - órgão ou conjunto de órgãos de uma central
comutação automática - comutação efetuada inteiramen­
central temporal - cential na qual o mesmo suporte físico telefônica capaz de receber, interpretar e enviar informações
te por máquinas automáticas
(a cadeia de conversação é ciclicamente atribuída a diferentes de e para outros -órgãos de comutação; órgão que faz parte

chamadas simultâneas; a central temporal é digital se a fun­ da função de controle; há vários tipos de registrador: de ende­
comutação manual - comutação efetuada com o auxílio
ção de controle também (e normalmente) é digital. reço, de entrada, de trânsito.
de um operador humano

juntor - órgão que faz a interligação com outras centrais,

sistema de comutação - conjunto de equipamentos e re­ central eletromecâniea - central em que os dispositivos têm tanto na entrada quanto na saída.

gras para comutação como base a ação mecânica exercida por eletromotores e relés.

marcador - órgão que localiza a linha que chama, testa as

comutação de pacotes - a informação caminha na rede central eletrônica - central em que a malha de comutação vias entre o assinante chamador e o chamado, e marca uma

sob forma de conjunto de bits que contém o endereço a quem emprega tecnologia eletromecâniea miniaturizada. via livre antes de estabelecer uma ligação.

se destinam

central semi-eletrônica - central em que a cadeia de con­ controle comum - sistema em que as funções de coman­

comutação de circuitos - a comutação se dá estabelecen­ versação emprega tecnologia eletromecâniea, ao passo que do para estabelecer a ligação são concentradas em um peque­

do-se um caminho contínuo entre o chamador e o chamado as funções de controle são exercidas por dispositivos eletrôni­ no número de órgãos suficientes para atender ao tráfego dese­

cos; é uma tecnologia de transição. jado.

central de comutação telefônica - conjunto de equipamen­

tos e regras para comutação telefónica; seus elementos bási central CPA - central de comutação com controle por pro­ comando indireto - o comando da cadeia de conversação

cos são a malha comutadora e o sistema de controle. grama armazenado; na prática, as centrais digitais e eletrôni­ não é resultado direto dos impulsos gerados pelo usuário e sim

cas são sempre do tipo CPA. há a interveniência de órgãos adicionais.

cadeia de conversação - suporte físico utilizado para carre

ar a conversação entre assinantes, também rede de conexão. reed - um tipo de relé em que os contatos são encapsulados. malha comutadora - (switch fereed) elemento onde se efe­

tua a comutação; pode ser digital, espacial

função de controle - suporte lógico para gerenciar o equipa seletor - um tipo de chave complexa que permite diversos

mento de comutação tipos de opções em seus contatos. central híbrida - aquela que emprega seletor crossbar na

malha comutadora; a eletrônica nas pressões de controle; tec­

nó - ponto da rede onde convergem troncos telefónicos barras cruzadas - um tipo particular de seletor que fecha nologia de transistor para as centrais CPAs.

Sutel: das Comunicações, Haroldo Corrêa de tripé que suporta as TCs constituído pe­

Mattos, culminando com a apresentação las operadoras, pela indústria e pelo usuá­

da Sutel ao Ministro da Infra-Estrutura
Nasce a voz do Ozires Silva. rio” .

Por sua vez, Ozires Silva elogiou a cria­

Antonio Carreira, ao falar como um ção da Sutel reconhecendo que o Siste­
usuário dos criadores da Sutel, explicou ao Minis­ com seus usuários (e até futuros usuários).
ma Télebrás tem um débito material para

tro da Infra-Estrutura que a nova Associa­

ção se destina a trazer de público “ a voz Ele acha, porém, que a tarefa de saldar

do usuário e de suas reclamações, necessi­ este débito não será fácil. “O setor preci­

Este registro é histórico: no dia 10 de dades c incentivos, junto aos dirigentes sa de recursos de capital para recompor

julho de 1990, no 17° andar da avenida responsáveis pelo bom andam ento das o patrim ônio das empresas e estamos fa­

Graça A ranha, 26 — onde fica a CVRD nossas telecomunicações’’. Caberá à Su­ zendo o enxugamento operacional do se­

— no Rio de Janeiro, foi lançada Socieda­ tel representar o usuário, não só junto tor para retirar o máximo de margem da

de de Usuários de Telecomunicações às autoridades governamentais e do Siste­ tarifa de telecomunicações” , formulou

— Sutel. Estiveram presentes, dentre ou­ ma Télebrás, mas também, cm relação à Ozires Silva que designou, na ocasião, o

tros, o Ministro da Infra-Estrutura e o indústria fornecedora de bens c serviços Secretário Joel Rauber como o “ interlocu­

Secretário Nacional das Comunicações, de telecomunicações. Joel Raubcr afirm ou tor direto do Governo para com a nova

respectivamente, Ozires Silva e Jocl Rau- que a criação da Sutel “ vem completar o Associação” . (JCF)

ber, o presidente da Associação Comer­

cial do Rio de Janeiro-ACRJ, Paulo Pro-

tásio e demais membros da ACRJ, dentre

os quais os ex-Ministros das Comunica­ Ambiente pode mudar

ções Euclides Quandt e Haroldo Mattos.

A idéia da Sutel nasceu no XVII Pai­ O cx-ministro das Comunicações Harol­ em dezembro deste ano, com a reunião de

nel Tblebrasil ocorrido em Fortaleza, no do Mattos lembra que a União Internacio­ ministros dos países participantes, em que

Ceará, em setembro de 1987, que teve co­ nal das Telecomunicações — UIT e o Ban­ a tese da liberalização internacional dos ser­

co Mundial promoveram discussões nos viços será discutida. Já a criação de um
mo tema o “ Direito do Usuário’’ e, coin­ mercado comum, no Cone Sul, teve início

cidentemente, apresentando Ozires Silva, anos dc 88 e 89 e publicaram resultados
que questionam a tese da eficácia do mono­ com a integração Brasil-Argentina e que
ainda presidente da Petrobrás, como um
pólio natural para a exploração dos servi­ depois deverá ser seguida com Uruguai e

de seus conferencistas (vide Tèlebrasil J /F ços de telecomunicações. Ozires Silva acha Chile.

88; pág. X III). Antonio Carreira, então que, aqui, o cenário das TCs é de mudan­ Em meio a este ambiente, Ozires Silva

presidente da Telebrasil, valendo-se de ças e cita três fatores intervenientes: 1) — não esconde que, pessoalmente, ele acha o

uma intervenção de Ethevaldo Siqueira, as eleições de outubro próximo; 2) — o tér­ setor privado mais bem aparelhado do que

da RNT, disse que a idéia da criação de mino da Rodada do Gatt; 3) — a criação o Estado, para operar serviços. Dentro da

um Conselho ou Associação de Usuários do bloco econômico do Cone Sul. mesma linha de pensamento liberal, ele diz
que não quer ver para a década de 90, o
de TCs deveria frutificar sob a égide das A atual Constituição é a que assegura

o monopólio estatal das TCs. As eleições mesmo 44clima retaliatório e protecionista
Associações Comerciais — grandes usuá­ de 3 de outubro podem mudar o perfil polí­ que foi vivido, internacionalmente, na déca­

rios das telecomunicações. tico do atual Congresso. Este, a partir de da de 80”. A preocupação de Ozires Silva

Durante os anos de 87, 88 e 89, a ela­ 93, terá poderes constituintes e poderá re­ é a de que 4'num mundo em mutação, co­

boração dos Estatutos da Sutel foi tom an­ ver ou manter o item constitucional referen­ mo diz o presidente Bush, o nosso País não
entenda a grandeza do atual momento e
do corpo no Conselho de TCs da ACRJ, te ao monopólio estatal das TCs. Quanto

à Rodada do Gatt, ela deverá culminar, passe ao largo do progresso mundial". (JCF)
primeiro sob comando do empresário A n­

tonio Carreira e depois do ex-Ministro