Page 36 - Telebrasil - Julho/Agosto 1980
P. 36

S I E M                                         E N S                                                                                                                                                                                                                                                                                            SIEMENS
























                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               *^**05-1980


































































































































































                             Ou você descongestiona o tráfego nos telefones da sua                                                                                                                                     Em qualquer um deles, você



                empresa ou o tráfego congestiona sua mesa. suas idéias e tende                                                                                                                             encontra todas as


                a paralisar todo mundo.                                                                                                                                                                    vantagens que


                             Nenhum executivo deseja a segunda opção.                                                                                                                                      antes só encontrava


                             Por isso a Siemens fabrica o MASTERLINE Chefe-Secretária                                                                                                                      dispersas em aparelhos


                e o MASTERLINE Key-System. Com a técnica Crosspoint e um                                                                                                                                   diferentes,



                desenho atual com teclas e sinalizações.                                                                                                                                                    nos momentos mais


                             Os  dois  aparelhos  foram  pensados  para  suprir todas  as                                                                                                                   carregados do tráfego, você                                                                                                                                                Q


                necessidades de comunicação de uma empresa e controlar o                                                                                                                                    vai sentir a eficiência do                                                                                                                                                 -


                                                                                                     tráfego: têm sigilo absoluto, cate-                                                                                As ligações vão fluir normalmente,                                                                                                                             Tt\- S-007 2



                                                                                                           gorização de ramais, serviço                                                                     sem choques, acidentes ou engavetamentos.


                                                                                                                   noturno e, acima de tudo,                                                                       _____________________________________________________ -"i


                                                                                                                         facilidade de operação no                                                                 À SIEMENS S.A. - 05110 - Av  Mutinga. 3650 - PIRITUBA - SÂ0 PAULO


                                                                                                                               momento de fazer uma                                                                TEL VP3 -3 ° andar - Sr.  Paulo Tomchaca - Fone: 261-0211 - ramal 2 1 1 o


                                                                                                                                                                                                                   Solicito o obséquio de enviar-me um representante.
                                                                                                                                  ligação ou atender a


                                                                                                                                  uma chamada. Há um


                                                                                                                modelo MASTERLINE ade­                                                                              Nome  ...........................................................................

                                                                                                                                                                                                                    Endereço  ....................................................................
                                                                                            quado à sua disponibilidade de linhas
                                                                                                                                                                                                                    Bairro              .........................................................................
                                                                    externas e necessidade de aparelhos  internos,
                                                                                                                                                                                                                    C idade...............................................................   CEP
                 que pode operar isoladamente ou acoplado a uma central PABX.


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ,0 3 "

                 SIEMf: NSSAI1S40 Paulo  Tel  (011) 261-0211 •  Brasília: Tel  (061) 273-2235* Rio de Janeiro:Tel  (021) 268-6012* Porto AlegreiTel  (05 ’2)42-2200*Recife.lel  <08^ 23’^

                 335  7422* Curitiba: Tol  (0412) 62  7422 •  Salvador: Tel  (071) 242  5422* VitóriaTol  (027) 223-5466 •  Florianópolis: Tel  (0402) 22-6927 •  Fortaleza  lei  (Uübl                                                                                                                                          1/bJ •  Beiem.






                 M A S T E R L I N E   S i e m e n s :                                                                                                                                                                                                  ,                                           Ä                                                           ,









                 C S   ( C h e f e - S e c r e t á r i a )   e   K S  ( K e y - S y s t e m )
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41