Page 10 - Telebrasil - Julho/Agosto 1975

bos os sentidos. sobre a terminologia, já vista, bem Os americanos utilizam a palavra

como introduzir algumas novas de­ “ system” com sentido equivalente

finições. ao de rede. Por extensão podería­
CIRCUITO DE TELECOMUNICA­

ÇÃO (Tradução do inglês) — Os mos considerar também terrenos e

meios de comunicação bilateral en­ CANAL E CIRCUITO (Comentário) prédios como integrando a defini­

tre dois pontos, compreendendo ção. Existem outras palavras em

um canal associado de ida e um O conceito de canai é unidirecio- inglês que dão conotação de dire­

canal associado de volta. nai, ao passo que, o de circuito ção ou de disposição geométrica,

contém a noção de um canal de são elas “ path” , “ network” e

“ ida” e outro de “ volta” . O concei­ “ route” .

CIRCUITO TELEFÔNICO — Con­ to de canal é referente a uma co­ A palavra “ path” será traduzida

junto de meios necessários para municação singela. (Vide: Canal como percurso. A palavra “ network”

estabelecer uma comunicação te­ Portador). é definida pelo British Standard

lefônica direta entre dois comuta­ como sendo a pluralidade de cir­

dores (manual ou automático). O Os franceses preferem adotar os cuitos interrelacionados e é tradu­

comutador sendo um órgão desti­ termos via de transmissão e via de zida pelo termo malha. A palavra

nado a efetuar a conexão entre as comunicação respectivamente para “ route” é traduzida em telegrafia

partes de um circuito telefônico. canal e para circuito. Em português por via de encaminhamento e de

(Definição em francês). o termo canal parece ser de uso uma forma geral por vía.

mais corrente, além de mais con­

Uma conexão elétrica permanente densado. CANAL PORTADOR (Acréscimo)

que permite o estabelecimento de

uma comunicação telefónica, em Observe-se que canal e circuito se Convém definir com esse termo ao

referem ao conjunto de meios ne­ conjunto de meios necessários ao

ambas as direções, entre duas cen­ cessários para efetuar a comuni­ transporte coletivo e numa direção

trais de comutação telefônica. (De­ cação. de mais de um canal, através de

finição em inglês). um circuito elétrico.

A definição de circuito telefônico se

ENLACE RÁDIO ELÉTRICO — Via refere a meios necessários ao esta­ CIRCUITO PORTADOR (Acréscimo)

de transmissão efetuada através de belecimento de uma comunicação

uma estação rádio-transmissora o telefônica direta e permanente. Por extensão da definição de canal

de uma estação rádio-receptora. portador o circuito portador é o

(Definição em francês). CANAL E ENLACE RÁDIO conjunto de dois canais portadores

ELÉTRICO (Comentário) associados para assegurar uma

O canal obtido por intermédio de transmissão em ambos os sentidos.

um emissor rádio e de um recep­ Pela definição da UlT, o enlace rá­

tor rádio. (Definição em inglês). dio elétrico assegura o estabeleci­ ENLACE RÁDIO ELÉTRICO

mento de um canal singelo, unidi- (Bidirecional, Portador, etc.)

recional, através de um transmissor (Comentário)

CIRCUITO RÁDIO TELEFÔNICO —
e um receptor rádio.

Conjunto de dois enlaces rádio elé­ Observe que da combinação das

tricos (cada qual numa direção) e Pela definição da UlT, o canal é o definições de Enlace Rádio Elétri­

das linhas físicas que vão até as conjunto de meios necessários para co, de Canal, de Circuito, de Canal

Centrais (Terminais) de Comutação.
assegurar uma transmissão num Portador e de Circuito Portador po­

sentido único. Podemos inferir, por­ demos por extensão afirmar que:

REDE — Conjunto de aparelhos de tanto, que um canal pode ser esta­

assinante, de linhas, de circuitos, belecido através da sucessão de • O enlace rádio elétrico correspon­

bem como dos meios de comuta­ mais de um enlace rádio elétrico, de a um trecho unidireciona! de

ção destinados à sua conexão e de ao passo que cada enlace rádio um canal delimitado por um

todos os dispositivos acessórios elétrico transporta apenas um canal transmissor e um receptor rádio

destinados a assegurar um serviço singelo. sucessivos e adjacentes.

de telecomunicação. • O enlace rádio elétrico bidirecio­

REDE (Comentário) nal corresponde a um trecho de
Comentários e acréscimos
um circuito, delimitado por dois

à terminologia geral O termo rede é usado como um pares de transmissor-receptor rá­

coletivo de meios de suporte e de dio sucessivos e adjacentes e que

Aproveitaremos a oportunidade para dispositivos destinados a assegurar formam dois enlaces rádio elétri­

tecer, a seguir, alguns comentários um serviço de telecomunicação. cos, um para cada sentido.