Page 2 - Telebrasil - Abril 1963

BILHETE AO LEITOR

A impressão e distribuição do último número do «Telebrasil-Noticiário»
custou cêrca de duzentos m il cruzeiros, o que é, positivamente uma pequena fo r­
tuna para uma organização não lucrativa como a nossa e que tem como renda
exclusivamente a metade das contribuições dos associados da Telenordeste, da
Telecentro e da Tele-Sul.

Assim, vou reduzir êsse costumeiro bilhete ao mínimo para poupar dinheiro,
reservando todo o espaço disponivel para publicação do primoroso artigo do emi­
nente brasileiro Eugênio Gudin, que, com sua soberba simplicidade de economista
de escól, explica muitas coisas que ignorávamos, inclusive a razão do alto custo
do nosso «Telebrasil-Noticiário».

INJUSTIÇAS, DISTORÇÕES E DANO SOCIAL DA INFLAÇÃO

EUGÊNIO GUDIN

D _ QUAL É A CAUSA DA Em torno dessa definição de infla­

INFLAÇÃO ? ção podem-se tecer muitas considerações,

para aprimorá-la ou torná-la mais preci­

Inflação é o resultado do excesso da sa. Quem estiver nisso interessado po­
quantidade de dinheiro em relação ao vo­ derá recorrer ao 1* volume de meu livro
lume da produção. «Princípios de Economia Monetária», ou

Basta raciocinar um momento para outro didático. Mas pode-se formar uma
compreendê-lo. O que é dinheiro? O que idéia suficientemente clara do fenómeno
quer dizer uma nota de papel moeda emi­ da inflação sem leitura suplementar.
tido?
O grande Professor Haberler da Uni­
Quer dizer que seu portador recebe versidade de Harvard, um dos maiores eco­
um «v a le » que lhe dá direito a comprar, nomistas vivos, em trabalho apresentado
isto é O D IREITO DE H AVE R mercado­ à Conferência de Elsinore em 1959, assim
rias ou serviços postos à venda, até o li­
m ite de seu valor. definiu o fenômeno da inflação:

O indivíduo que recebe uma nota de «Temos de começar pelo fa ­
papel moeda recebe portanto um D IR E I­ to básico de que não há regis­
TO DE H A V E R . . . Mas, para que êle tro na história econômica do
possa exercer êsse direito é PRECISO mundo, em qualquer lugar e em
QUE AS MERCADORIAS EXISTAM NA qualquer tempo, de uma inflação
PROPORÇÃO DA QUANTIDADE DAS

N O T A S E M IT ID A S . Se assim não fôr, SÉRIA E PROLONGADA (des­

o excesso de notas de papel moeda em taques nossos), que NÃO T E N H A

l-elaçãJo às mercndorias existentes fará SIDO ACOM PANHADA E TOR­

com que, na disputa entre portadores das NAD A POSSÍVEL, QUANDO

notas insuficientes, o número de notas, NÃO CAU SAD A por um grande
isto é a quantidade de moeda a dar por aumento na quantidade de moeda.
cada mercadoria terá forçosamente de au­ Essa generalização aplica-se aos
mentar. Em outras palavras, OS P R E ­ países desenvolvidos, como aos
ÇOS SU B IR Ã O . O caso é perfeitamente sub-desenvolvidos, capitalistas,
análogo ao de um leilão, no qual haja

muitos clientes e uma quantidade limita­ pré-capitalistas, e até às eco­

da de objetos à venda. nomias de planificação central.»