Page 10691 - Revista Telebrasil
P. 10691

Concorrências Públicas Internacionais
























        BAHJAT ESTABLISHMENT FOR AGENCIES                                                                                             COMUNICACIONES S.A.                                                                                                           —  Fios  elétricos:  cabos  condutores  ou

        &TRADE                                                                                                                        Av. Francisco de Miranda                                                                                                     elétricos  para  fabricação  de  minicomputa­


        P.O.Box: 6392                                                                                                                 Edif. Mene Grande — piso 6.°                                                                                                 dores


        JEDDAH — ARÁBIA SAUDITA                                                                                                       P.O. 80x6512                                                                                                                 Cod. Tab.: 85.23.02.00


         Fone: 5-8430                                                                                                                 Fone: 283-5599/6333                                                                                                          85.23.99.00

        Telex: 40127 Mansour SJ                                                                                                       CARACAS — VENEZUELA                                                                                                           Local: 688.04


         — Equipamentos telefônicos                                                                                                   At.: Sr. Horst Peterssen, Dir.                                                                                               Obs.: 1) Correspondência: Inglês


        Cod.Tab.: 85.13.01.99                                                                                                         — Aparelhos telefônicos de disco ou de te­                                                                                   2)  Informações: DECEX/ABINEE

         Local: 85.13                                                                                                                 clado

         Obs.: 1) Correspondência: Inglês                                                                                             Cod.Tab.: 85.13.01.03                                                                                                        ZAID AL-KAZEMI SONS TRADING CO.


         2) Informações: DECEX/ABINEE                                                                                                  Local: 85.13.01.01                                                                                                           At.: Abdul Qader Banat

                                                                                                                                      Obs.: 1) Correspondência: Espanhol


                                                                                                                                       2) Informações: DECEX/ABINEE                                                                                                 P.O. Box: 80
        HUGO SALINAS D.                                                                                                                                                                                                                                            SAFAT, KUWAIT

        S.  GONZALEZ, 6816 — La Reina                                                                                                  — Cabos telefônicos                                                                                                         Telex: 2339


        Fone: 260.221                                                                                                                  Cod.Tab.: 85.23.01.01                                                                                                        — Cabos elétricos de todos os tipos
                                                                                                                                       Local: 85.23.01.00
        SANTIAGO— CHILE                                                                                                                Obs.: idem                                                                                                                  Cod. Tab.: 85.23.02.00

        — Centrais telefônicas automáticas                                                                                                                                                                                                                         Obs.: idem

        Cod.Tab.: 85.13.01.02


        Local: 85.13.01.03                                                                                                             DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DOS CORREIOS                                                                                           MATERIALES INDUSTRIALES FALCON CA
                                                                                                                                       ECOMUNICAÇÕÈS
        Obs.: 1) Correspondência: Espanhol                                                                                             Secretaria  de  Estado  das  Comunicações

        2) idem                                                                                                                                                                                                                                                     Norte 6, Quinta Sarai Rebeca
                                                                                                                                       LUANDA, REPÚBLICA POPULAR DE ANGOLA                                                                                          Urb. El Placer

                                                                                                                                       —  Centrais telefônicas de pequena e grande                                                                                 CARACAS 108, VENEZUELA
         MID. CO. INC.


        7643 South Kedzei Avenue                                                                                                       capacidade com slnaizaçáo R2                                                                                                 Fone: 962-1917

        CHICAGO.IL60652, U.S.A.                                                                                                        Cod.Tab.: 85.13.01.02                                                                                                       Sr. Freddy Diaz Cuba, Presidente
                                                                                                                                        Local: 85.13.04
         Mr. Edwin F. Janik, Presldent                                                                                                 Obs.: 1) Correspondência: Português                                                                                          — Cabo Coaxiais

         Fone: (312) 434-6300                                                                                                                                                                                                                                      Cod. Tab.: 85.23.03.99
                                                                                                                                       2) Informações: DECEX/ABINEE
         — Sistemas telefônicos (atê 500 linhas)                                                                                                                                                                                                                   85.23.99.00


        Cod.Tab.: 85.13.01.99                                                                                                                                                                                                                                       Local: 85.23.01.00

         Local: 684.62.10                                                                                                               GEYGER Y CIA. REPRESENTACIONES                                                                                             Obs.:1)  Correspondência: Espanhol


         Obs.: 1) Correspondência: Inglês                                                                                               Ag. Bulnes, 183                                                                                                             2)  idem

        2) idem                                                                                                                         Fone: 711.704                                                                                                               Nota: importador está interessado em todo



                                                                                                                                        SANTIAGO-CHILE                                                                                                              o tipo de  material elétrico  para construção
         ALFREDO MAYORCA RUIZ                                                                                                           — Aparelhos telefônicos de mesa                                                                                             e petróleo.


        Avérfanos 714                                                                                                                   Cod. Tab.: 85.13.01.03


        Oficina310                                                                                                                      Local: 85.13.01.01.00                                                                                                       ALBERTO SCHWARTZMAN MARRE

        SANTIAGO — CHILE                                                                                                                Obs.: Lista e preços em dólares FO e CIF                                                                                    Echeõique, 5215


         — Centrais telefônicas automáticas

         Cod.Tab.: 85.13.01.02                                                                                                          ENDESA — EMPRESA NACIONAL DE                                                                                                SANTIAGO — CHILE


         Local: 85.13.01.03.00                                                                                                          ELETRICIDAD S.A.                                                                                                            —  Equipamentos  de                                            rádio-recepção  e

        Obs.: 1) Correspondência: Espanhol                                                                                              Sección Telecomunicaciones                                                                                                  transmissões para rádio-amadores


        2) idem                                                                                                                                                                                                                                                     Cod. Tab.:85.15.03.99
                                                                                                                                        Santa Rosa, 76                                                                                                              Local: 85.15.02.00.00


                                                                                                                                        SANTIAGO-CHILE                                                                                                              Obs.: idem

                                                                                                                                        —  Aparelhos  de  telecomunicação  por  cor­

        COMUNICACIONES S.A.                                                                                                             rente portadora, e seus acessórios


        Av. Francisco de Miranda                                                                                                        Cod. Tab.: 85.13.04.00                                                                                                      MICRO — SONICS, INC.


        Edif. Mene Grande — piso 6°                                                                                                     Local: 85.13.03.00.00                                                                                                       455 Central Park Avenue

        P.O.Box: 6512                                                                                                                   Obs.: 1) Correspondência: Espanhol.                                                                                         SCARSDALE. N.Y. 10583. U.S.A.


         Fone: 283-5599/6333                                                                                                            2) Informações: DECEX/ABINEE.                                                                                               Ms. Denise A. Carroll

        CARACAS — VENEZUELA                                                                                                                                                                                                                                         Fone: (914)472-5130/5131


        — Equipamento telefônico PABX sistemas                                                                                                                                                                                                                      — Transdutor eletrônico, nas seguintes es­


        Crossbahr e eletrônicos                                                                                                         EQUIPAMENTO  DE  RADIODIFUSÃO  PARA                                                                                         pecificações:

        Cod.Tab.: 85.13.01.02                                                                                                           BOLIVIA                                                                                                                     potência nominal (ciclo ativo 50%): 2 watts;


        Local: 85.13.01.00                                                                                                             A “ Empresa Minera San Jüan  Ltda”  (Coroi-                                                                                  voltagem máxima (p-p): 100;

        Obs.: 1) Correspondência: Espanhol                                                                                             co  1.482  —  Casilla  5.786  —  Telefones                                                                                   impedància: 480 Ohms;


        2) idem                                                                                                                        23632  e  26861  —  End.  Telegr.  “ SANJUAN”                                                                                 frequência: 25 KHz  +  - 2 KH2


                                                                                                                                       —  La  Paz)  produtora  de  antimônio,  deseja                                                                                Cod. Tab.: 85.22.99.00


                                                                                                                                       receber  cotizações  para  um  equipamento                                                                                    Obs.: Correspondência: Inglês

        INVERSIONES REGIOTMALES S.A.                                                                                                   completo de  radiodifusão de ondas curtas,                                                                                    2)  idem

        Avenida 25 entre Calles 65 y 66,  Edit. Tovar                                                                                  posto CIF  Santa Cruz de-Ia Sierra.  Relação


        — local 2                                                                                                                      detalhada dos equipamentos encontra-se à                                                                                      Nota:  A  firma  compraria  de  2.500  a  5.000


        P.O.Box 620                                                                                                                                                                                                                                                  unidades.

       MARACAIBO,  ESTADO ZULIA, VENEZUELA                                                                                             disposição dos interessados na redação de


        — Aparelhos telefônicos                                                                                                        ABINEE-EXPORT.                                                                                                                ANDREAS LOUIZOU

                                                                                                                                                                 á  ^                                                                                                87, Eleftherias Street                                          v
       Cod.Tab.: 85.13.01.03

       Local: 85.13.01.01                                                                                                              DIGITAL                       EQUIPMENT                                CORPORATION                                            LIMASSOL, CHIPRE


       Obs.: 1) Correspondência: Espanhol                                                                                              ML5—4/P66                                                                                                                     — Cabos  e  qualquer  outro  condutor  com


       2) Informações: DECEX/ABINEE                                                                                                    146 Main Street                                                                                                                conexão,                      contato,                    pega                òu           terminal

       — Centrais telefônicas                                                                                                          MAYNARD, MA0T754, U.S.A...                                                                                                     Cob. Tab.: 85.23.04.00


       Cod.Tab.: 85.13.01.02                                                                                                           Mr. James L. Doyle, Jr.                                                                                                       — Cabo especial de distribuição'elétrica


       Local: 85.13.01.03                                                     -             ¦                                          Fone: (617)493-7571                                                                                                           Cod. Tab.: 85.23.02.00                                                 .

       Obs.: idem                                                                                                                      Cable: DIGITAL MAYN, Telex: 948 457                                                                      5  >                 Obs.: idem
   10686   10687   10688   10689   10690   10691   10692   10693   10694   10695   10696