Page 20 - Telebrasil - Outubro/Novembro 2002

R o a m i n g a u t o r n a

um sucessc

O que é roaming? É possível
imaginar que o poder de
Roma, onde levavam todos os
caminhos, está na origem da
palavra "romeiro" - um
peregrino por terras distantes
- e do verbo inglês to roam, o
viajor sem destino.

o mundo das telecomunicações sem fio.
N o termo roaming expressa, em sig­

nificado amplo, a operação de um ter­
minal fora de sua área de origem. O roaming
envolve problemas técnicos (harmonizar tecno­
logias distintas), operacionais (habilitações de
usuários em trânsito) e financeiros (remunerações
entre operadoras).
O usuário brasileiro de telefonia celular é aben­
çoado pela existência de roaming automático em
todo o território, ou seja, ele efetua chamadas em
seu aparelho celular do Oiapoque ao Chui, discan­
do apenas uma seqüência adequada de algarismos.
- Houve época em que tinha que se pedir por
fax a habilitação do terminal móvel em trânsito -
rememorou Antonio Carlos Valente, conselheiro
da Anatei e ex-engenheiro do Sistema Telebrás. Em