Page 65 - Telebrasil - Setembro/Outubro 1988
P. 65
correspondência
Apraz-me acusar o recebi para publicarlo en espahol, en sa brilhante revista.
mento da excelente Revista nuestra Revista Telecomunica- Luís Orlei Garcia - Maj. em Washington, DC.
Lygia .Maria Ballantyne -
Telebrasil, n? 6, Vol. 10, agra ciones. QEM/COM - Instrutor Agu
Field Director- Library of Con
decendo a V.Sas. pela atenciosa Jorge Alberto Ortiz Mora - lhas Negras (RJ). gress Office. Brazil - Consula
remessa. Director Revista Telecomuni- do dos Estados Unidos — Rio de
Jerônim o Garcia de S a n caciones - Bogotá (Colômbia). Agradecemos a gentileza ao Janeiro (RJ).
tana - Governador de Rondônia (NR): Agradecemos e autoriza enviar-nos a Revista Telebrasil
- Porto Velho tRO). mos a divulgação solicitada, de julho/agosto/88. Foi com Com os votos de que a liber
respeitados os créditos e a fi imensa satisfação que consta dade de comunicação seja pre
Ao agradecer a gentileza da delidade da tradução. tamos a presença de nossa com servada para que possam exer
remessa da Revista Telebrasil, panhia, AT&T, nas páginas 14 cer o seu poder, o reconheci
cumprimento-os pela quali e 28. Em anexo enviamos tam mento pelo que a imprensa re
dade do trabalho, informando a Devido a expansão de nos bém a revista AT&T Technolo presenta na manutenção da De
V.Sas. que assumiu a direção sas atividades, a Quadrata co gy, a qual esperamos seja de seu mocracia. 10 de Setembro de
geral deste Departamento o munica que, a partir de 27 de interesse. 1988/Dia da Imprensa.
eng. Roberto Blois Montes de julho, estará em novas instala Guilhermo Acosta - Dire Maia Farina Assessoria
Souza, em outubro de 1987. ções: Av. Almirante Barroso, tor-Presidente (AT& T Tele Empresarial - São Paulo (SP)
Mário César Degrazia Bar 63, Conj. 1104 - Cep. 20031 - com. Ltda). Rio de Janeiro (RJ).
bosa - Diretor Geral Substituto Rio de Janeiro (RJ). Solicita Tenho recebido regular
do Dentei - Brasília (DF). mos a gentileza de V.Sas. atua mente a Revista Telebrasil, a
Tendo desde há algum
lizarem nosso cadastro, bem tempo tomado contacto com a qual tem sido muito apreciada e
Nuestra Asociación de Pro- como divulgar nossos dados Revista Telebrasil, que cons útil. Com os meus agradeci
fesionales ha venido siguiendo atualizados aos profissionais de tato de boa qualidade e utili mentos, votos de constantes su
con gran interés diferentes ar sua empresa ligados a treina dade para as minhas atividades cessos.
tículos publicados en su presti- mento, teleprocessamento e profissionais nos telefones de Délio Arléo - ECT - Juiz de
iosa revista. En esta ocasión, manutenção de microcomputa Lisboa e Porto, solicito me in Fora (MG)
emos depositado nuestra dores e modems. formem das condições neces
atención en el artículo publi Paulo Vitor Ferreira Roscio sárias à recepção regular da re
cado em sua edición de marzo/ - Diretor Técnico - Rio (RJ). ferida publicação. Retificação
abril/88 titulado "Como vai a Serafim Soares de Almeida No resum o da m a téria
AT&T cinco anos após seu des Desejo agradecer a remessa - Rio Tinto (Portugal) ’’Quem é quem no comando das
membramento”, por João Car dos últimos exemplares da Re (NR): Nosso Departamento de Comunicações’', publicada na
los Pinheiro da Fonseca. Em vista Telebrasil, bem como a Distribuição está contactando edição iulhorágosto-88. pag. 12.
virtud de lo anterior, y consi atenção de V.Sas. dispensada V.Sa. na redação referente à CTBC
derando que dicho artículo es ao Curso de Comunicações da SP (Borda do Campo), saiu
de vital importância para el Academia Militar das Agulhas Temos o prazer de acusar o Wagner Ignácio da Silva como
sector de las telecomunicacio- Negras, reincluindo-nos no rol recebimento da Revista Tele DE F (Diretor Económico-Fi
nes de nuestro país, nos permi das organizações a serem con brasil, Vol. 10, n” 3, que será en nanceiro). O cargo certo é DA
timos solicitar su autorización templadas com os números des caminhada à sede da Biblioteca (Diretor Administrativo).
Do Rio so se Rio. Good
pode falar bem -V sÆ * connections only
E m
o Rio de Janeiro fala-se ou can place a call
para qualquer parte; y anywhere from Rio de
de casa, ou da rua, o Rio fa Janeiro. Rio is in touch with the
la com o Mundo. A qualquer whole world. From your resi
hora do dia ou da noite. dence. From the street. And
E fala bem. with a really good connection.
Para colocar o Estado do Telerj spares no effort to put
Rio em contato com todo the State of Rio in contact with
mundo, a Telerj não poupa the rest o f the world, and it's in
trabalho; já superou a mar- stalled over 1.5 million phones.
Ica dos 1.500.000 telefones Plus, there are more than
instalados. 000 public
Existem ainda mais de to connect you anywhere you
16.000 telefones de uso pú wish. You can moke local,
le
blico, dos quais o usuário long-distance and even interna
pode falar para onde quiser, tional calls from the beach,
através de ligações locais, the hills, downtown Rio or the
nterurbanas interior of the State.
nacionais. Falando da praia, And Telerj goes much fur-
da montanha, da Capital ther. It invests in technology,
e do Interior. new 7
E a Telerj vai mais longe, in opens up communications
vestindo em tecnologia, crian channels with one big target
do novas alternativas e abrindo in mind: reducing distances.
canais de comunicação com Since Rio is widely consid-
o objetivo de encurtar distân ered one of the most beautiful
cias. Se o Rio tem o visual Ministério das Comunicações cities in the world, its com
ffiais bonito, também tem que munications facilities must al-
e p .............
ter uma comunicação à altura. TeiertJ so be well above par. There's
Daqui não se pode reiecoMu\icaçoes do rio De jaseiRo s a no way for a baa connection
falar mal. Empresa do Sistema Telebrás from Rio
