Page 77 - Telebrasil - Março/Abril 1988
P. 77
Escriba 2021.
A evolução do telex
Escnba 2021 é a evolução do telex, Escriba 2021 is the evolution of the
lem recursos que nenhum outro tem. telex. It is able to do what the others are
Recursos como a memória eletrônica, capaz not. Escriba 2021 has an electronic memory
de armazenar até 37.000 caracteres capable to store 37 000 characters or 37
ou quase 37 páginas de texto. E que, graças text pages. Thafs the reason Escriba 2021
a isso, dispensa a fita perfurada e permite dispenses the paper tape and allows you
gravar e receber ou transmitir mensagens to record and receive or transmit messages
ao mesmo tempo. Ou, em outras palavras, at the same time. In other words, it can open
abrir e fechar negócios simultaneamente. and make business simultaneously.
Além disso, Escriba pode imprimir Besides that, Escriba 2021 is able
suas cartas, memorandos, malas-diretas to print letters, memorandums, direct mail
e outros documentos. Com letras minúsculas, or any office documents exactly the way they
acentuação e símbolos gráficos. No papel are written (capital and lower-case letters
de telex ou em folhas avulsas. Tüdo and all the graphic signs) on the telex paper
controlado através de um visor de cristal or others.
líquido regulável, que monitora e orienta The Escriba's 2021 adjustable liquid
cada operação, propiciando correção crystal display controls and guides each
em qualquer ponto e alinhamento da margem operation, permits corrections at any time
a um simples comando. and lines up the text by a simple command.
Mas se os recursos de Escriba 2021 But the facilities and advantages
são muitos, as facilidades não são menores. of the Escriba 2021 are even better. Ifs
Até quem nunca operou um telex logo so easy to operate. Anyone can work on it.
se familiariza com o aparelho. E conta Escriba 2021 also runs like a memory
com vantagens: como num telefone telephone and offers in the visor the ten
de memória, Escriba oferece, em seu visor, telex numbers you need most. You only
os 10 números de telex mais usados, have to push two buttons (number
que você aciona com apenas duas teclas and asterisk).
(algarismo e asterisco). It was designed to the comfort: the
E tem, ainda, um design projetado keyboard and the visor are in the same
para o conforto do operador: teclado module and can be aparted and operated
e visor podem ser destacados e operados by distance.
Escriba 2021.
Escriba 2021. A Trie telex evolution.
BR 116. km 399. n° 6340 - Trevo do Tarumã
Tel.: (041) 262*2411-Telex (041) 5597 SCHC-BR
Caixa Postal 6085 - 82.500 Curitiba - PR * Brasil
