Page 82 - Telebrasil - Janeiro/Fevereiro 1982
P. 82
PAINEL Tcnl. DIM. Jorge Luis Orella dable Pareto Netto, hay que LEITORES
na M artinez — G erente G e agregarle el mérito de Telebra
He recibido con especial satis- neral— Empresa Nacional de sil de haber concluído esa Sou assinante desta concei
facción su amable oficio rela Telecom unicaciones — EN- obra, con la impresión dei li tuada publicação desde outu
tivo al I Panei Internacional TEL — La Paz-Bolívia bro. Al felicitar muy sincera bro de 80. Gostaria que me en
Telebrasil, al que tuve la hon mente a las autoridades de viasse a Revista Telebrasil
ra de asistir, junto a los Inge- T elebrasil, por este nuevo Vol. 05 set/out 81, pois até o
nieros Gómez y Limpias, en Deseo agradecer a usted las acierto, agradezeo profunda presente momento não a re
representación de la Coopera atenciones recibidas con mo mente el envio, que estoy en cebi. Gostaria de receber tam
tiva de Teléfonos Automáti tivo del Primer Panel Interna tregando al Director dei Insti bém desta conceituada revista
cos de Santa Cruz de la Sierra cional Telebrasil, cuyas ex tuto Paraguayo de Telecomu alguns dados técnicos sobre
(Cotas) Limitada. Conservará periências adquiridias serán nicaciones, donde sin lugar a Antena Parabólica que são os
los mejores recuerdos de esa de gran utilidad para el de- dudas servirá muchíssimo a seguintes: funcionamento e
reunion, que nos vinculo con sempeho de mis específicas las nuevas generaciones y instalação.
los representantes dei Brasil y funciones. aprovecho la oportunidad F elip e M. Senador — Aiu-
de los otros países hermanos para desearles todo el êxito ruoca
en desarrolo; y confio que us- Ing. León Viscarra Salazar — que se merecen en el ano que
ted y representantes de las G eren te Técnico — Telefo- se inicia.
empresas brasilehas de teleco- neos Automáticos de La Paz O leitor Walter O. Van-Deste,
municaciones tengan ocasión S.A. — TAS A — La Paz — M iguel C. G uanes — Cnel. de Luanda, Angola, nos en
de visitamos para compartir Bolívia (SR) Ing. Civ. Mil. — Presi viou um cartão-postal, no
nuestras experiencias, cono- dente dei C onsejo — Admi- qual tece elogios à revista
cer nuestras realizaciones y Por la presente tengo el agra nistracion Nacional de Teleco Telebrasil, dizendo-se leitor
ayudarmos en nuestros proy- do de dirigirme a usted, a ob m unicaciones — ANTELCO assíduo.
ectos. jeto de enviarle a nombre mío — Assunção-Paraguai
y de los miembros de Ia Dele
L ie. Iv e r V ad illo R eu s — A Universidade Federal do
G erente — Santa Cruz de la gation de mi País, que tuvie- Rio Grande do Norte escreveu
Sierra — Bolívia ron la oportunidad de asistir Le agradezeo a usted muy de agradecendo o recebimento
al I Panei Internacional Tele da revista da Telebrasil.
brasil, nuestros sinceros agra- veras por el valioso envio dei
Tengo el agrado de hacer re decimientos por tan magnífica ejemplar dei libro "Primór
ferencia al Panei Internacional organization y por la gentil dios da Comunicação", así Dora Regina A. Naymayer, da
preparado por Telebrasil y atención que tuvieron a bien como por sus gentiles expre- Biblioteca Central da Compa
que no solo en concepto mío, dispensamos. siones en su nota de 9 de no- nhia Estadual de Energia Elé
sino en opinion de la prensa viembre de 1981. Con esta trica do Rio Grande do Sul, es
mundial, constituyó todo un Cnl. DAEN. Francisco Vás- oportunidad, queremos ex- creveu-nos pedindo remessa
acontecimiento internacional quez Alemán — Gerente Ge presar a ustedes nuestra per de exemplares da revista Tele
en el âmbito de las telecomu- neral — Telefonos Automáti manente disposidón de cola- brasil.
nicaciones. Y es que Ias teleco- cos de La Paz S.A. — TAS A — boración con Telebrasil y Ia
municaciones constituyen el La Paz — Bolívia Asociación Brasileha de Tele
elemento básico para el pro- comunicaciones. A Biblioteca da Faculdade de
greso económico y social, así LIVROS Engenharia de Campinas (SP)
como para la integración de Dr. L u iz E. P roan o R. — escreveu-nos agradecendo o
los pueblos y de cuyo sistema He recibido con sumo placer Director General — Centro In recebimento de nossa revista.
global ENTEL-Bolivia es parte los cinco diccionarios de Tele ternacional d e Estúdios Su
integrante, motivo por el cual comunicaciones, editado por p eriores d e C om unicacion Os exemplares solicitados
siente mucha satisfacción em Telebrasil. AI extraordinário para America Latina — CIES- foram enviados imediata
apoyarlas. trabajo realizado por el inolvi- PAL — Quito-Equador. mente.
Órgão Oficial da TELEBRASIL Diretores: Benjamim Zekcer, Hélio Estrel Expediente:
Associação Brasileira de la, Israel de Oliveira, José Raul Allegretti, Diretor-Executivo: João C. P. da Fonseca;
Telecomunicações José Roberto Ferreira dos Santos, Luiz Diretor-Responsá vel: J C Va 11 i m; Geren te
Carlos Bahiana. Comercial: José Diniz Gonçalves; Gerente
Sede Conselho de Redação: de Produção: Paulo Affonso Antunes F.‘;
Av. Pasteur, 383 - Urca - CEP 22290 António Martins Ferrari, César Rômulo Redatora: Vera Rachel Bergstein; Repre
Tel. (021) 295-4432 - Telex: (021) 23057 Silveira Neto, Cláudio Miessa Rigo, Diône sentante (SP): Elza M. Ferreira; Gráficos:
Rio de Janeiro - RJ Craveiro Pereira da Silva, Gennyson Cas Antonio Augusto Duarte; Secretária: Valé
tro Azevedo, Gustavo N.R. Bandeira de ria Ferreira Lotfi; D iagramador: Silvio
Mello, Hélio Estrella, Hormino Barroca Fi Sola.
Escritório em São Paulo lho, Jaime Cimerman, Jefferson Machado
Av. Paulista, 923 - 13.° andar - Bela Vista de Góes Soares, João. Carlos Pinheiro da Editoria
CEP-01311 Fonseca, José Curi, José Fernandes Paulet- Telebrasil - Associação Brasileira de
Tels.: (011) 284-1948 e 284-0337 ti, José Leme Lopes Filho, Luiz Mauro
Telex: (011)31721 Telecomunicações.
Vianna Camargo, Márcio Machado Rabel-
Io, Marcos Antônio de Souza, Mário Dias Impressão
Diretoria da Telebrasil Ripper, Paulo Portocarrero Velloso, Rai Golden Star Publicadora Ltda.
Presidente: Helvécio Gilson mundo Vieira Filho, Raphael Roger Isaak
Vice-Presidente: Euclides Quandt Douek, Roberto Do Couto, Salomão Wajn- Tiragem:
de Oliveira berg, Solon Benayon da Silva. lü 000 exemplares
82 Telebrasil, Janeiro/Fevereiro 82'
