Page 91 - Telebrasil - Setembro/Outubro 1981
P. 91
All this work is done at home
Todo eso es hecho en casa.
PABX, KS, NEFAX NEC: Comutação NEC: Componentes NEC:
facilitando a comunicação ampliando o diálogo. qualidade internacional.
entre as pessoas. A NEC do B ra sil p ro d u z C entrais A qualidade e capacidade na p ro d u çã o de
Telefônicas A u to m á tica s em duas versões: sem icondutores são fa to re s p rim o rd ia is que
Com os sistem as K S d e 2 a 10 linhas-
as p re d ia is e as transportáveis. garantem a p re se n ça dos tra n sisto re s e
tronco, de 6 a 40 ram ais.
A s tra n sp o rtá ve is são m ontadas num a circu ito s integrados NEC em aparelhos de
Com as Centrais PABX, de 40 a 4500
ramais. ca b in e p o r inteiro, com o um a em balagem , áudio e vídeo produzidos no País.
e sta n d o p ro n ta para a in sta la çã o final. Isso A lém dos sem icondutores, a NEC fabrica
Com o PABX E letrô nico - p a ra 48 a 3 6 0
é um p io n e irism o NEC. m ini-relés, relés de m ola de fio, relés-reed,
ramais com até 46 linhas-tronco.
A s C entrais Prediais Locais são fornecidas relés de m ercúrio, conectores, bobinas,
Com o NEFAX - tra n s c e p to r de fa c-sím ile -
de 100 até 60 m il term inais, e as C entrais de re sisto r es e guias de onda.
portátil e que p e rm ite a tra n sm issã o e
Trânsito de 400 até 6 m il troncos, abrangendo
recepção de q ualquer tipo de original, co m
ta n to equipa m e nto p a ra grandes centros NEC Components:
uma sim ples ligação telefônica.
urbanos co m o para atendim ento ru ra l e de international quality.
NEC PABX, KS, NEFAX: pequenas vilas.
A NEC do B rasil fornece tam bém cen tra is The quality and the capacity o f production o f
facilitating communications tele x de 4 8 0 a té 16.000 term inais. sem iconductors are factors o f prim e
between people. im portance which guarantee the presence of
NEC switching: expanding NEC transistors and integrated circu its in the
With the KS system s from 2 to 10 trunk dialogue. video and audio sets produced in the country.
lines, from 6 to 40 extensions. W ith the PABX Besides the sem iconductors, NEC
Exchanges, from 40 to 4,500 extensions. NEC do B rasil produces Autom atic m anufactures mini-relays, wire spring relays,
With the E lectronic PABX, w ith up to 46 Telephone Exchanges in tw o versions: the reed relays, m ercury relays, connectors, coils,
trunk-lines, from 48 to 3 6 0 extensions. transportable type and the building type. Those resistors and wave guides.
With the portable NEFAX - Facsim ile o f the transportable type are fully assem bled
transceptor - w hich allow s the transm ission w ithin a booth, as a package, and are ready for Componentes NEC: calidad
and reception o f any type original, by m eans o f final installation. This is NEC pioneering international.
a mere telephone call. The Local Building Exchanges are supplied
w ith from 100 to 60 thousand term inals and the La calidad y capacidad en la p ro d u cciô n de
PABX, KS, NEFAX NEC: Transit Exchanges w ith from 400 to 6 thousand sem icondutores, son fa cto re sp rim o rd ia le s
facilitando la comunicación trunks, and include both equipm ent for the quo garantizan la presencia de los transistores
large c ity centers and for servicing farm areas y circu ito s Integrados NEC en los equipos de
entre las personas. and sm all townships. audio y video producidos en e l pals.
NEC do B rasil also supplies telex Adem ás de los sem icondutores, NEC
Con los sistem as KS de 2 hasta W tro n c a le s
exchanges, w ith from 480 to 16,000 terminals. produce m ini relays, relays de resorte de hllo,
yde 6 a 40 internos. Con las c e n tra le s PABX,
relays-reed, relays de m ercúrio, conectores;
de 40 hasta 4.500 internos. Conmutación NEC:
Con las ce n tra le s PABX E le ctró n ica , p a ra carretes, resistores y guias de onda.
48 hasta 360 internos y con hasta 46 troncales. ampliando el diálogo.
Con el NEFAX - tra n s c e p to r de fa c s im ile -
La NEC de B rasil p ro d u ce C etrales
portable y que p e rm ite la tra n sm isió n original,
Telefónicas A utom áticas en dos versiones:
a través de un sim ple lla m a d o te le fó n ico .
p re d ia le s y transportables.
Las transportables están arm adas en una
cabina p o r entero, com o un em balaje, listas
p a ra la instalación final. Esto es un pionerism o
de NEC.
Las C entrales Prediales Locales se
sum inistran con capacidad de 100 hasta 60 m il
term inates y las Centrales de Trânsito de 400
hasta 6 m il troncales, abarcando tanto los
equipos para grandes centros urbanos com o
p a ra a te n ció n ru ra l y pequenas localidades.
La NEC de B rasil provee tam bien centrales
te le g rá fica s (TELEX) con capacidad de 480
hasta 16.000 term inates.
NEC do Brasil Eletrônica e Comunicações Ltda.
Av. Paulista, 9 4 9 - 6 ° , 7 ° e 13° andares
01311 - São Paulo - SP - Caixa P ostal 22035
Tel.: 289-7111 (PABX) - Telex (011) 23689
NECB BR
