Page 22 - Telebrasil - Maio/Junho 1981
P. 22

'  /
                                                                                /
                                                                               /














                IV1-





                                                  Os limites da                                                                           Assim,  as traduções de linguagem  na­                                                                                 formações  adicionais  para  cada  cha­



                                                  voz sintética*                                                                          tural  (psicológica,  não  científica  nem                                                                             mada  telefônica,  disse  o  executivo


                                                                                                                                          pré-programada)  serão  tarefa  quase                                                                                  americano,  e  dessa  maneira  facilitar o


                                                                                                                                          impossível para o computador nos pró­                                                                                 acesso a banco de dados. Esse fato pro­



                     Desde 1973 o mercado americano vem                                                                                   ximos anos. A não ser que se criem pro­                                                                               piciará o aparecimento de novos servi­


                     apresentando dispositivos capazes  de                                                                                gramas especiais,  com  níveis  semânti­                                                                              ços,  concluiu  Vigilante.


                     reconhecer uma centena  de  palavras,                                                                                cos— ainda não utilizados na prática —


                     mas  para  R.  Carré,  do  Laboratório  de                                                                           o computador  continuará  sendo  um                                                                                   Em  1990 a maior parte dos sistemas de



                     Comunicação Faiada, da França,  serão                                                                                instrumento de tradução ou de expres­                                                                                 comutação  eletromecânicos  terão sido


                     necessárias maiores pesquisas de base                                                                                são  paupérrimo  para  substituir  a  fala                                                                            substituídos por centrais eletrónicas es­


                     sobre fonação, percepção, emissão e re­                                                                              cotidiana.                                                                                                            paciais e depois temporais (ESS N.° 5).


                     presentação da voz humana, antes que                                                                                                                                                                                                       As centrais interurbanas também seráo


                     resultados espetaculares  possam  vir a                                                                              A voz sintética  nasceu  da  evolução  da                                                                             eletrônicas  e  digitais  (ESS  N.° 4),  pre­


                     ocorrer no domínio das aplicações.                                                                                   microeletrônica.  Os  microprocessa­                                                                                  vendo-se que serão interligadas por sis­

                                                                                                                                          dores aprenderam a produzir sons ele­                                                                                 temas óticos.  Os sistemas de microon­


                                                                                                                                          mentares  e  fonemas  da  voz  humana.                                                                                das  ainda  perm anecerão  ativos por



                                                                                                                                          Nos últimos anos,  eles  são capazes  de                                                                              muito tempo,  visto serem bastante efi­


                                                                                                                                         criar conjuntos de sons fundamentais e                                                                                 cientes,  não  havendo  maiores razões


                                                                                                                                          harmônicos, de modo a imitar o timbre                                                                                 para serem  retirados.


                                                                                                                                          da  voz  humana.  No  futuro,  haverá


                                                                                                                                         aparelhos que poderão ser irreconhecí­                                                                                 Na  área  de  novos  serviços a  possibili­


                                                                                                                                          veis  como  voz  sintética:  eles  produ­                                                                             dade  de  armazenar a  informação, in­


                                                                                                                                         zirão  voz  praticamente  idêntica  à  hu­                                                                            clusive a voz,  permitirá um serviço ge­


                                                                                                                                         mana, em termos de semelhança.                                                                                         neralizado de  "caixa  postal telefónica"



                                                                                                                                                                                                                                                                para recados que poderão ser deixados


                                                                                                                                         O reconhecimento da voz é a operação                                                                                   por terceiros e retirados à distância pelo


                                                                                                                                          inversa.  Ao  receber  as  vibrações  so­                                                                             detentor do  número,  mediante código


                                                                                                                                          noras, o microcircuito identifica-as e re­                                                                            predeterminado.


                                                                                                                                         conhece-as, comparando-as com os pa­


                                                                                                                                         drões que tem em sua  memória.                                                                                         O  redirecionamento  de  chamadas de



                                                                                                                                                                                                                                                                um  telefone  para  outro,  o  displayào


                                                                                                                                         (*) Vide tiMnbém "A Voz Eletrônica", Revista Tele-                                                                     número que está chamando, a elimina­

                                                                                                                                         brasil,  ediçáo março/abril 81,  p.  26.
                                                                                                                                                                                                                                                                ção  de  chamadas  provenientes de de­


                                                                                                                                                                                                                                                                terminados  números,  o bip individual


                                                                                                                                                                                                                                                                com  localização  abrangente,  são algu­


                                                                                                                                                                    A evolução do                                                                               mas das  possibilidades  futuras previs­





                     A comunicação de voz manipula  fenô­                                                                                                                sistema Bell                                                                           tas  por  Vigilante,  durante  uma con­
                                                                                                                                                                                                                                                                 ferência  que  proferiu  no  ano passado
                     menos  particularmente  complexos  e
                                                                                                                                                                                                                                                                 nos Estados Unidos.

                     equipes  multidisciplinares,  relaciona­


                     das  com  a  fonética,  fisiologia,  psicoa-


                     ctistica,  informática,  eletrônica  e acús­                                                                         O  sistema  Bell  é  um  dos  maiores  do


                     tica devem interagir de maneira que se                                                                               mundo,  com  investimentos  da  ordem


                     possa obter bons resultados nessa área,                                                                              de  100  bilhões  de  dólares.  Para  F.  Vi­



                     disse  R.  Carré.  A  França,  os  Estados                                                                           gilante,  três  elem entos  vêm  contri­


                     Unidos e o Japão continuam a liderar as                                                                              buindo para modificar o sistema Bell: a


                     pesquisas dessa matéria.                                                                                              instalação  de  centrais  por controle  ar­


                                                                                                                                           mazenado  (CPA),  a  introdução de  no­



                     O mundo terá em breve processadores                                                                                   vos serviços e a aplicação de técnicas di­


                     e editores  de texto que  substituirão  as                                                                            gitais.


                     máquinas de telex de hoje (permitindo


                     a  telecomposição,  o  armazenamento                                                                                  Na  opinião  desse  vice-presidente  da



                     eletrônico de textos, a economia de pa­                                                                               Western  Electric,  uma  central  telefô­


                     pel,  a  transm issão  de  páginas  com                                                                               nica  representa  um  investimento  cuja



                     características  gráficas  especiais,  cor,                                                                           vida útil deve ser da ordem de 20 anos.


                     famílias  e  corpos  tipográficos,  dese­                                                                             As centrais CPA's vêm sendo progres­


                      nhos e gráficos).                                                                                                    sivamente  instaladas  no  sistema  Bell


                                                                                                                                           desde  1960,  ao  passo  que  data  de



                      Mas  o  computador  talvez  nunca  che­                                                                               1970  a  instalação  dos  primeiros  siste­


                     gue  a  compreender  a  linguagem  hu­                                                                                mas digitais, que agora ganharam novo


                      mana  em  seus  níveis  semânticos  mais                                                                             impulso com o aparecimento das técni­



                      abstratos  ou  simbólicos.  A  Hnguagem                                                                              cas óticas de transmissão.


                      figurada  deixará,  por sua  vez, os com-


                      putadores  ainda  m ais  p erp lexos.                                                                                 A  sinalização  entre  centrais  por  canal



                      Mesmo  assim  o  computador  poderá                                                                                   comum  melhorou  consideravelmente


                      prestar serviços extraordinários.                                                                                     a capacidade do sistema em veicular in-
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27