Page 64 - Telebrasil - Março/Abril 1976
P. 64
correspondência
Sr. Diretor 29) SOCIÉTÉ ANONYMA DE TÉLICOMU- Ilustrando nossa dúvida, temos, no artigo
NICATIONS daquela Revista, a seguinte definição:
Agradeço o recebimento da “REVISTA 30) Comp. Hidro-Elétrica de São “O conceito de canal é unidirecional, ao
BRASILEIRA DE TELECOMUNICAÇÕES” Francisco passo que, o de circuito contém a noção
Ano XVII, volume 1, que contém maté 31) Shinkichi Fukuda (KDD Liaison - SP) de um canal de “ida” e outro de “volta”.
rias de significativa expressão no campo 32) Julio Anido Signoretti (Campo Grande O conceito de canal é referente a uma
das telecomunicações. — MT) comunicação singela.”
João Madeira 33) Porfirío Rodrigues (ENTEL — Cor Por outro lado, a TELEBRÁS define, no
Coordenador de Comunicação Social doba — Arg.). seu Manual de Instalações do CADAS
— MPAS 34) Eng. Roberto Adão de Morais (Cam TRO NACIONAL DE TELEFONIA (1975),
po Grande — MT) folha 07/40, o mesmo termo, da seguinte
Sr. Diretor 35) Eng. Jaime Souza de Marco forma:
36) Paulo T. da Natividade — Escola Téc "Canal de Voz Interurbano — É o con
Venho por meio desta, levar meus agra nica Federal do Paraná junto de meios necessários ao estabele
decimentos por nos ter enviado — Tele- 37) Saint-Clair Lopes (Assessor Jurídico cimento de 2 vias associadas de trans
brasil Noticiário, que foi para nós de — ABERT) missão de voz, entendendo-se que estas
muito proveito e conhecimento das novas 38) Jorge Coelho Monteiro (Presidente vias permitem transmissão em sentidos
técnicas. FENATTEL) opostos. Corresponde ao conjunto forma
Benedito Felque — Telegoiás 39) H. de Fournas (Diretor de Relações do por um modem de voz, o meio de
Públicas — THOMSON — CSF — transmissão e outro modem de voz, cor
CORRESPONDÊNCIA RECEBIDA Paris) respondente ao primeiro: esse conjunto
permite a comunicação em 2 sentidos, a
1) Eng.° Osório Tomás — Embratel — PUBLICAÇÕES RECEBIDAS nível de voz, entre duas estações termi
Juiz de Fora — MG nais de multiplex, situadas em 2 locali
2) Dep. de Compras Ciba-Gelgy — SP Boletim Informativo CITEL (OEA) dades diferentes.”
3) Dr. Carlos Cavalcante de Olívolra — Dados e Idéias Sendo ambas as definições inseridas na
Telpe Notícias Plrelll terminologia geral da UIT, parece-nos
4) TELESP/SP Eletricidade Moderna existir uma contradição entre as mesmas,
5) Sta. Leonor Miranda — Estudanto do Teleco — Rovlsta da CTBC sobre o que esperamos contar com seu
Telecomunicação (Araçatuba) — SP Boletim Telegoiás estudo e esclarecimentos.
6) TELERN TELECOMUNICATIONS — Revuo Françal- Aguardando o pronunciamento de V. S.a
7) Control-Data — RJ se do Telecomunicatlon8 sobre o assunto em título, subscrevemo-
8) TELEBRAS — Ass. R. P. Teleonde (França) nos.
9) TELERON Franco Informations Atenciosamente,
10) MONTE D'ESTE indico — O Banco de Dados Eng.0 Paulo C. de Oliveira — Chefe do
11) ALCAN — Div. de Chapas (Alumínio TELPE Notícias Departamento Técnico da Rede
do Brasil S/A) Fucus Japan
12) Dr. Gilberto Geraldo Garbl — TELECOMUNICATION Review (Japan) Prezado Senhor
TELEBRAS Sadesulando — SADE Sul América de
13) TELEPISA Engenharia A Revista agradece a colaboração do lei
14) TELEMAT Informativo tor. O autor mantém a conceituação ci
15) PIRELLI Giramundo tada de unidirecionalidade para o vocá
16) ELEBRA Embraer Notícias bulo “canal”, fruto de pesquisa que em
17) TELEGOIÁS Boletim da Telegoiás. Ano 1/n.° 1. preendeu junto à Lista de Definições da
18) TELPE UIT e do Glossário de Termos de Normas
19) TELEBRASÍLIA — Ass. R. P. DEFINIÇÃO DE CIRCUITO/CANAL Britânicas (BS. 204). Chamo também a
20) FUNDAÇÃO GETÚLIO VARGAS atenção para a parte introdutória do ar
21) SIEMENS Senhor Diretor tigo na qual a UIT reconhece “a grande
22) TELEBRASÍLIA — Dir. Téc. consagração exercida pelo uso no que
23) TELESC Vo lermos o artigo do Eng.0 João Carlos concerne à Linguagem Técnica corren
24) FÁBRICA NACIONAL DE SEMICON 5inheiro da Fonseca, “Por que Canal- te”. No caso em apreço é bem possível
DUTORES — RJ quilómetro?” publicado na Revista TE- que a TELEBRÁS tenha cunhado a de
25) TELEBAHIA .EBRASIL, ano XVI de julho/agosto de finição citada pelo leitor para consagrar
26) TELEAMAZON I975, constatamos.no mesmo, algumas seu uso corrente na confecção do CA
27) SESA/I.T.T. iefinições que, no nosso entender, con- DASTRO NACIONAL DE TELEFONIA. Na
28) SPLICE — Ind. e Com.-Conect. e rontam com aquelas emitidas pela TE- realidade, a definição da TELEBRÁS pa
Term. Elet. do Brasil Ltda. _EBRÁS. ra canal de voz IU, utiliza o conceito de
