Page 34 - Telebrasil - Julho/Agosto 1969

MILAGRE EM SOM SINCRONIZAÇÃO PRECISA
O sistema tomou-se ainda mais complexo
Com notável clareza, as palavras alcan­ depois que os astronautos pisaram fora d o
çaram a terra de uma distância de 1/4 de Módulo, na lua. Não mais preso à cabine,
um milhão dè milhas no espaço. “Houston” Arrrstrong carregava em sua mochila uma
— a voz distante anunciou, — “Base Tran. unidade de 6 libras e meia de pêso, que
quilidade aqui. A Aguia pousou’’. Apesar de consistia em 2 transmissores e 3 receptores
um pouco esquecidos no drama do pouso O aparelho portátil enviava sua voz de volta
lunar, os intrincados sistemas eletrônicos ao Módulo Lunar, o qual, então, a retrans­
que trouxeram a voz de Neil Armonstrcng da mitia para o mundo. Assim que Edwin Al-
lua, foram quase tão importantes quanto o drin emergiu 'a cabine, êle captou a voz de
triunfo de engenharia, com o foguete que o Armstrong diretamente por meio de um re­
levou até lá. ceptor na sua mochila. A voz de Aldrin,
por sua vez, foi retransmitida para Arms-
O longo elo eletrônico com a terra come­ treng por um pequeno transmisser FM; era
çou com peq“enos microfones carregados portanto o equipamento da mochila de
dentro des capacetes espaciais dos astronau­ Armstrong, que convertia a voz d° Ald-in
tas. Suas vozes foram transmitidas através rte volta para uma frequência Standard AM,
des microfones para dentro de uma pequena ermbinava-a com o seu próprio sinal e re.
caixa de 3 pés.quadrados, colocada direta­ transmitia-a para o Módulo Lunar, q"e a
mente atrás dêles, no módulo lunar. Ape­ convertia de volta para a terra. O intrin­
sar de sua decepcionante e simples aparên­ cado sistema AM FM lieando os 2 astro
cia, a embalagem de 100 libres era o cora­ nautas foi elaborado para economizar o
ção do sistema de comunicação do Módulo pêso de um receptor extra no Módulo Lu­
L” nar. Ccnhecdo como um prccssa''or de nar.
sinais, êle rrc~bia as vozes dos astronautas, A mácica eletrônica foi mais impressionan­
tanto q"anto 900 outros sinais — a escala te, ainda, po- que o mesmo carregador que
telemétrica das batidas do coração, por transmitiu sinal de vozes para a terra foi
exemplo, a leitura de pressão na cabine, a elaborado para manejar, também, a TV
escala dos computador-s — e es imp-mha. Apesar das vozes irem para Golsdtone, os
em um único “carregador-’ de freq” êv'cia de tremeos da NASA acharam que outra ante-
2.282.5 megahertz. Um amplificadr-r au­ na.prato de 210 pés em Parkes, A strália,
mentava o poder do sinal de m°io watt para forneceu a melhor recepção para o sinal de
20 watts, a fôrça de um pequeno rádic TV. De Parkes. o sinal foi transmitido por
trammisscr caseiro. A antena-paraboloide terra para Sidney, rapidamente retransmi­
de 26 polegadas, instalada no tôpo do ML, tido para a estação terrestre de Moree, 200
emitia, então, o sinal para a terra. milhas para o norte, emitido para o satélite
Infelsat, a 22.300 milhas acima do Oceano
Viajando na velocidade da luz, o sinal era Pacifico, retransmitido para Jamesburg, Ca­
captado 1 minuto e 3 segundos mais tarde lifórnia, passado por sinais terrestres de
P ’lo enorme rádio-telescópio colocado em microondas e cabos, tendo um eixo comum
Goldstone. Califórnia, provido de uma an­ para Houston e, finalmente, transmitido
tena em forma de prato de 210 pés de d'â- para Nova Iorque, para a retransmiscão des­
metro. Em seguida, o sinal era trans- tinada aos aparelhos de televisão individuais.
mi‘ ido para o Centro Godard de Vôos
Espaciais, perto de Washington, D.C., Apesar dos sistemas separados e das in­
onde a mensagem era desmembrada em s -as críveis rotas de circuito, ambos, som e ima­
partes jndtvid a’s e enviadas para a Missão gem, chegaram em sincronização perfeita a
de Controle em Houston. As vozes dos as­ milhões de casas no mundo inteiro.
tronautas seguiram, então, por vias com ns O próximo “show’.’ lunar deverá ser ainda
de linhas telefônicas para as estações de mais espetac jar! A câmera de $400.000 dei­
rádio e TV em Neva Iorque, para refrans- xada por Armstrong e Aldrin na superfície
da lua, podia transmitir apenas em branco
mirsão através dos Estados Unidos para todo
o m-indo. Na mais longa rota circular da e preto. Nos próximos meses, a NASA espera
ter pronta uma câmera colorida, capaz de
história do rádio, Goldstone também trans­ suportar os extremos da temperatura lunar
mitiu as vozes de volta ao espaço, onde elas
foram captadas por Mike Collins na nave para o vôo da Apoio 12, em novembro.
de comando, umas 70 milhas acima da sua
origem, na superfície lunar. A razão para a MISSÃO DE CONTRÔLE: FIDO, GUIDO K
viagem circular de quase meio milhão de RETRO
milhas: Collins estava em linha de rádio
direta com o Módulo por apenas 15 minutos “Eu sou como um condutor de orquestra” ,
durante cada 2 horas da órbita da lua. diz Christopher Columbus Kraft, diretor das