Page 90 - Telebrasil - Setembro/Outubro 1984

N uma amostragem seletiva
D Q U E D IS S E
A quem compete
Defesa do Território#
Haroldo Corrêa de M attos
criticou, na Comissão Mista
do Congresso, a abrangência
do projeto do governo para o
setor de informática e alertou
para o fato de que "a trans­
missão da informação é uma
tarefa clara das telecomuni­
cações, enquanto a informá­
tica deve processar a infor­
mação”. Dar competência ao
processador para transportar
é risco que nenhuma socieda­
des deve correr”.
IO E sta d o d e Suo Paulo — 2l.07.H-t)
Leite de pedra
Hoje, carta chega.
Em todo o Brasil. 95^ da co­
municação postal, comutação
do signatário com o destina­
tário, está sendo realizado em
menos de 24 horas. Pela di­
mensão do Brasil e pela con­
Sede:
Av, Pasteur, 38.3
Tel.: (021) 295-4432
Rio de Janeiro-RJ
Escritório em São Paulo:
Rua Jacques Félix. 19 - CEP 04509
Vila Nova Conceição - São Paulo-SP
Tel : (011) 282-3855 - Tx (011 ) 31721
Secreta rio-Executivo:
Walter Brum Almeida de Castro
DIRETORIA DA TELEBRASIL
Presidente:
Euclides Quandt de Oliveira
Vice-Presidentes:
Cario de Paiva Ixipes e João Ferreira Durão
Diretores:
Antonio Carreira, Danton Eifler Nogueira,
Delson Fontes Siffert, Gilberto Geraldo
Garbi, Luiz Carlos Bahiana
68
A IM P R E N S A da palavra escrita.
e descompramissada
formação deficiente dos servi­ que a IBM acredita que a polí­ de que o projeto de informá­
ços em geral, a ECT, está tica nacional de informática tica perm ite interferência
tirando leite de pedra. — deve ser orientada para a direta em suas atividades,
Joelmir Beting. adoção de um sistema de livre Venturini foi enfático: "Nin­
(O (ilobo — 03.10.84) competição de mercado, inde­ guém deseja nem aceita inva­
pendentemente da origem e dir a competência de nenhum
John Smith x nacionalidade das com pa­ órgão e qualquer Ministério
nhias interessadas. exercerá sua competência. 0
João da Silva (Folha de São Paulo, — 29.09.84) que desejamos é ter um pen­
sam ento nacional sobre a
Uma questão Desabafo questão e não olhá-la setori­
de semântica. almente”.
A César o que (E stado d e M inas — 25.09.84t
"Temos de acabar com esse é de César.
medo de que o empresário não
sabe negociar e que todas as "Nós não somos contra a re­
vezes em que sentar na mesa serva de mercado para os mi­
de negociação, o "John Smith” nis e microcomputadores. O
prejudicará o "João da Silva”, problema é que o projeto da
disse ontem o Presidente da SEI invade a área de atuação
Embraer, Ozires Silveira, ao do Ministério das Comunica­ 0 informatês
defender a adoção de regras ções e, por isso, reclamamos.
para a participação de capital O desabafo é do secretário-ge- O novo parente
estrangeiro na área de infor­ ral do m inistério, Rômulo do economês
mática. Vi liar Furtado. Ele ressalva
(O (dobo — 25.09.H4t que o m inistério defende e Para descolonizar a informá­
pratica a reserva de mercado: tica (brasileiro adora inglês
"Nós nacionalizamos as qua­ ate para mensagens nas ca­
IBM divulga
tro IBMs do setor, que são a m isetas), a analista Ana He­
Ericsson, Standard Elétrica, lena Fragomeni preparou um
posição Nec e Siemens”, disse. dicionário que não só traduz,
(Jornal do llr a s d — 14.09.84) como explica todas as pala­
Nota oficial. vras usadas por quem lida
com computadores. O filólogo
A IBM divulgou nota oficial Não haverá A n t ó n i o H o u a i s s d a o s e ­
distribuída à imprensa, na invasão g u i n t e conselho: "traduza
qual aborda a política nacio­ pelo som da palavra em in­
nal de informática, fazendo glês e depois proponha os sen-
um recuo histórico para lem­ Com relação ás queixas dos t i d o s em português”. Byte é
brar o modelo institucionali­ Ministros das Comunicações baite e software é logicial
zado desde 1979. A nota diz e da Indústria e do Comércio, (Jornal d o B rasil — 3l.08.84t
Uma publicação TELEBRASIL — Associação Brasileira de Telecomunicações
EXPEDIENTE Program ação Visual:
Urea - CEP 22290 José Ferreira da Silva
Tx (021) 23057 Diretor-Responsável: Diagramador e Produtor:
Antonio Carreira Silvio Sola (MTb 12.224 DRT RJ);
Editor: Ilustrador e Arte-Finalista:
João C P da Fonseca (MTb, 12.800 DRT/RJ) Antonio Augusto Duarte
Gerente Comercial Walter B.A de Castro (MTb 1.180/DRTRJ);
Conselho de Redação: Secretariado Anny Mentges
António Martins Ferrari, César Rômulo Sil­ Contatos de Publicidade:
veira Neto, Claudio Miessa Rigo, Genyson (SP): Elza M. Ferreira
Castro Azevedo, Gustavo N R. Bandeira de (RJ): Maria do Socorro Gerbasi
Mello, Hormino Barroca Filho. João Carlos Editoria.
Pinheiro da Fonseca, Josemar da Costa Val- Telebrasil — Associação Brasileira
lim. José Fernandes Pauletti. Jose Leme Lo­ de Telecomunicações
pes Filho, José Raul Allegretti, Luiz Mauro Impressão: Gráfica Ed. Lord S A
Vianna Camargo, Márcio Machado Rabello, Composição: Lidio Ferreira Ed. Ltda
Marcos Antônio de Souza. Mário Dias Rip­ Tiragem: 10.000 exemplares
per, Paulo Portocarrero Velloso, Raimundo
Vieira Filho, Raphael Roger Isaak Douek,
Salomão Wajnberg, Solon Benayon da Silva
Redator e Revisor: J de Paiva
t MTb 12.009/ DRT/RJ); Associada à Associação
Reporter Célio Albuquerque Brasileira de Editores de
(MTb 15.751/DRT/RJ) Revistas e Jornais de Empresa
a b e r J e
Telebrasil set-ouí V